-
1 détection par rayons X
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > détection par rayons X
-
2 détection radioélectrique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > détection radioélectrique
-
3 détection
fобнаружение; выявлениеdétection des défauts — выявление дефектов; обнаружение неисправностейdétection micrographique — микрографическое выявление структуры, микрографический анализ -
4 contrôle radiographique
сущ.1) тех. радиографическая проверка2) стр. рентгеновская дефектоскопия (aux rayons X)3) метал. гаммадефектоскопия, контроль просвечиванием, рентгеновская дефектоскопия, рентгеновская и гамма-дефектоскопия4) маш. радиодефектоскопия, рентгенодефектоскопияФранцузско-русский универсальный словарь > contrôle radiographique
-
5 essai
mопыт; испытание; проба; анализ; проверка (см. также essais, épreuve)essai de choc — испытание ударной нагрузкой, динамическое испытаниеessai de cisaillement — испытание на срез; испытание на сдвиг; испытание на скалываниеessai de contrôle — контрольное испытание; контрольный опытessai de définition — заключительное испытание; испытание по снятию характеристикessai de dureté — определение твёрдости, испытание на твёрдостьessai de dureté par rebondissement — определение твёрдости по отскоку шарика, определение твёрдости по Шоруessai d'écrasement — испытание на раздавливание; испытание на сжатиеessai d'emboutissage — испытание на штампуемость; испытание на вытяжкуessai sur l'endroit et sur l'envers — испытание с правой [лицевой] и с левой стороныessai d'endurance — испытание на выносливость; испытание на усталостьessai de fatigue sous conditions de service — испытание на усталость с воспроизведением условий работы (детали)essai de fatigue par flexions alternatives répétées — испытание на усталость при знакопеременном изгибеessai de fatigue sous multiple augmentation de charge — испытание на усталость при ступенчатом возрастании нагрузкиessai de fatigue par tractions et compressions alternées — испытание на усталость при знакопеременном осевом нагружении [при растяжении-сжатии]essai de flexion par choc — испытание на ударный изгиб, динамическое испытание на изгибessai de fonctionnement — рабочее испытание, испытание под нагрузкой; пооизводственное испытаниеessai à la forge — см. essai de forgeageessai de forgeage — испытание на ковкость, кузнечная пробаessai de laboratoire — лабораторное испытание; лабораторный опытessai mécanique — механическое испытание, испытание на прочностьessai des meules — испытание [проверка] шлифовальных круговessai microscopique — (металлографическое) исследование микроструктурыessai de perçage — испытание на сверление; испытание на прошиваемостьessai de percussion — см. essai de chocessai pratique — производственные испытания; технологические испытания; эксплуатационные испытанияessai radiographique — рентгенографическое исследование; рентгеновская дефектоскопия; гамма-дефектоскопияessai à rayons X — рентгеновская дефектоскопия, исследование с помощью рентгеновских лучейessai après revision — послеремонтный контроль; послеремонтное испытаниеessai sclérométrique — определение твёрдости твердомером [склероскопом]essai au scîéroscope — определение твёрдости твердомером [склероскопом]essai témoin — контрольное испытание; контрольный опытessai de trempabilité — испытание на закаливаемость; испытание на прокаливаемостьessai de trempe — испытание на закаливаемость; испытание на прокаливаемостьessai à l'usure — испытание на износ [на износостойкость]; испытание на истираемостьessai de vibration — вибрационное испытание, виброиспытаниеessai à vide — испытание без нагрузки; испытание на холостом ходу -
6 contrôle par radiographie
сущ.метал. гаммадефектоскопия, контроль просвечиванием, рентгеновская дефектоскопия, рентгеновская и гамма-дефектоскопияФранцузско-русский универсальный словарь > contrôle par radiographie
-
7 essai radiographique
сущ.1) тех. просвечивание рентгеновскими или гамма-лучами, рентгеноскопия3) маш. гамма-дефектоскопия, рентгеновская дефектоскопия, рентгенографическое исследованиеФранцузско-русский универсальный словарь > essai radiographique
-
8 examen radiographique
сущ.1) общ. рентгенологическое исследование2) тех. гаммадефектоскопия, просвечивание рентгеновскими и гамма-лучами, радиографический контроль, рентгенодефектоскопия, рентгеноструктурный анализ3) метал. гамма-дефектоскопия, просвечивание рентгеновыми и гамма-лучами, рентгеновская дефектоскопия4) маш. рентгенографическое исследованиеФранцузско-русский универсальный словарь > examen radiographique
-
9 examen radioscopique
сущ.метал. гамма-дефектоскопия, просвечивание рентгеновыми и гамма-лучами, рентгеновская дефектоскопияФранцузско-русский универсальный словарь > examen radioscopique
-
10 inspection radiographique
сущ.метал. гамма-дефектоскопия, контроль методом просвечивания, рентгеновская дефектоскопияФранцузско-русский универсальный словарь > inspection radiographique
-
11 examen
mосмотр; проверка; обследование; исследование; испытание (см. также étude)examen radiographique — рентгенографическое исследование; рентгеновская дефектоскопия; гамма-дефектоскопияexamen aux rayons X — исследование рентгеновским методом, рентгеноструктурный анализexamen de revision — контрольное испытание, контрольное опробование -
12 contrôle au moyen de rayons
сущ.тех. рентгеновская дефектоскопия, рентгенодефектоскопияФранцузско-русский универсальный словарь > contrôle au moyen de rayons
-
13 détection des défauts par rayon
сущ.Французско-русский универсальный словарь > détection des défauts par rayon
-
14 détection par rayons
сущ.Французско-русский универсальный словарь > détection par rayons
-
15 détection radio-électrique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > détection radio-électrique
-
16 détection radioélectrique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > détection radioélectrique
-
17 essai à rayons
сущ.1) тех. рентгеноскопия2) маш. исследование с помощью рентгеновских лучей, рентгеновская дефектоскопия -
18 étude aux rayons
сущ.1) тех. исследование рентгеновским методом, рентгеноскопия, рентгеноструктурный анализ2) метал. изучение рентгеновским методом, рентгенографическое исследование3) маш. рентгеновская дефектоскопия, рентгеноструктурное исследование -
19 étude
f1. исследование, изучение; разработка (см. также examen) 2. бюроétude analytique — анализ, детальное исследованиеétude d'outillage — 1. инструментальное бюро 2. разработка оснасткиétude de prototype — разработка эталона [прототипа]étude aux rayons X — рентгеноструктурное исследование, рентгеновская дефектоскопияétude de référence — разработка типовых [справочных] показателей (напр. типовых норм времени)étude théorique — 1. расчёт (напр. передачи) 2. теоретическое исследование
См. также в других словарях:
рентгеновская дефектоскопия — Дефектоскопия, основанная на различном поглощении рентгеновских лучей, проходящих через контролируемое изделие, в различных средах. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
рентгеновская дефектоскопия — rentgeno defektoskopija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagų ar gaminių defektų aptikimas rentgeno spinduliuote. atitikmenys: angl. X ray flaw detection vok. Röntgendefektoskopie, f; Röntgenprüfung, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
рентгеновская дефектоскопия — rentgeno defektoskopija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. X ray flaw detection vok. Röntgen Defektoskopie, f rus. рентгеновская дефектоскопия, f pranc. contrôle radiographique aux rayons X, m; contrôle radioscopique, m … Fizikos terminų žodynas
Дефектоскопия — контроль качества материалов, полуфабрикатов и изделий без их разрушения физическими методами с помощью дефектоскопов; дефекты структуры материала вызывают изменение физических характеристик материала, а регистрация этих изменений составляет… … Термины атомной энергетики
Дефектоскопия — (от лат. defectus недостаток и греч. skopeo рассматриваю, наблюдаю * a. flaw detection; н. Defektoskopie, zerstorungsfreie Werkstoffprufung; ф. defectoscopie, detection des defauts; и. defectoscopia, deteccion de defectos) контроль… … Геологическая энциклопедия
Дефектоскопия — (от латинского defectus изъян и греческого sbopeo смотрю) авиационных конструкций комплекс физических методов, позволяющих осуществить контроль качества материалов, полуфабрикатов, деталей и узлов авиационных конструкций без их разрушения. Методы … Энциклопедия техники
Рентгеновская трубка — электровакуумный прибор (См. Электровакуумные приборы), служащий источником рентгеновского излучения. Такое излучение возникает при торможении электронов, испускаемых катодом, и их ударе об анод (антикатод); при этом энергия электронов,… … Большая советская энциклопедия
дефектоскопия — Рис. 1. Объекты контроля при радиационном методе дефектоскопии. дефектоскопия (от лат. defectus изъян, и греч. skopéō смотрю) авиационных конструкций комплекс физических методов, позволяющих осуществить контроль качества… … Энциклопедия «Авиация»
дефектоскопия — Рис. 1. Объекты контроля при радиационном методе дефектоскопии. дефектоскопия (от лат. defectus изъян, и греч. skopéō смотрю) авиационных конструкций комплекс физических методов, позволяющих осуществить контроль качества… … Энциклопедия «Авиация»
Рентгеновские лучи — рентгеновское излучение, электромагнитное ионизирующее излучение, занимающее спектральную область между гамма и ультрафиолетовым излучением в пределах длин волн от 10 4 до 103 Å (от 10 12 до 10 5 см). Р. л. с длиной волны λ < 2 Å условно… … Большая советская энциклопедия
ТЕХНОЛОГИЯ СУДОРЕМОНТА — совокупность one раций по восстановлению исправного состояния кор пуса, механизмов, устройств, судовых систем, электронного оборудо вания и других элементов судна, осуществляемых на судо ремонтных предприятиях. К ремонтным работам отно сятся… … Морской энциклопедический справочник